Калмыцкий Портал
Регистрация или вход Регистрация или вход Главная | Анкета | Форумы | Рекомендовать | Обратная связь | В избранное | Сделать домашней
Меню
Главная
Статьи
Фотогалерея
Дневники
Группы
Файлы
Игры

Опросы

Загрузить фото
Добавить статью

Поиск по сайту
Правила Портала
Рекомендовать
Обратная связь
Modules
ГлавнаяГлавная
ФорумФорум
AccountAccount
PogodaPogoda
RulesRules
Добавить новостьДобавить новость
ИнформерИнформер
Каталог файловКаталог файлов
НовостиНовости
Обратная связьОбратная связь
ОпросыОпросы
Поиск по сайтуПоиск по сайту
РекомендоватьРекомендовать
СтатьиСтатьи
Комментарии
08.12.2012 Джунгар
Поздравляю Вас всех с этим светлым праздником! Жел...

08.12.2012 Аргун
Поэтому проходила мимо тут тема Казахско- Джунгар...

01.12.2012 ten3235.t@yandex.ru
Советская история (в ныне действующей) истории - в...

11.11.2012 Бакши Джамба
К калмыцким неофитам (будем так говорить) я выношу...

01.11.2012 Гость
У нас в Монголии таких японцев много они почем...

25.08.2012 Ерлан
А на счет Калмыков.Этот народ как известно ...

13.07.2012 Гость
вообще-то предки Сигала по отцовской линии приехал...

28.06.2012 ten3235@yandex.ru
Сибирские калмыки... Да, это, действительно,траге...

18.06.2012 Хальмг
лучше бы греция из кризиса вышла,хреновенько у вас...

Архив новостей

История, религия

Борталинцы желают общаться

Наверное, не было более благодарной публики у артистов Национального оркестра РК, чем та, которая собралась 26 мая в драмтеатре на их концерт: члены делегации Народного правительства Монгольской автономной области СУ АР КНР, синьцзянские калмыки, живущие в России, и гостья из Франции, наша соотечественница Мишель Жулен. Со слезами на глазах слушали они в исполнении оркестрантов незнакомую доселе, но такую родную и понятную им музыку российских калмыков.

Песни о любви, о тоске по родине, горечи потерь и разлуке с родными, прозвучавшие в этот вечер, глубоко затронули их души и всколыхнули чувства, тщательно скрываемые даже от самих себя. По признанию борталинцев, вокалисты Елена Хаджиева, Аркадий Манджиев и Татьяна Бузылева сумели это сделать. Зрители долго не расходились, обмениваясь впечатлениями, а руководитель борталинской делегации, губернатор Чоожуб и его супруга Шура (оба калмыки) готовы были буквально каждому демонстрировать национальные костюмы, полученные ими в дар от имени народа Калмыкии перед началом концерта.

Концерт был кстати: этот день для гостей из Китая прошел очень напряженно. Состоялись, как мы уже сообщали, встречи с депутатами, членами правительства, представителями министерств и ведомств, главами районных администраций, учеными, преподавателями и студентами КГУ. Деловой и конструктивный диалог, состоявшийся в зале заседаний Дома правительства, удовлетворил интересы всех его участников.

Гости, в частности глава Народного правительства Борталы Чоожуб и его заместитель Ма Ао, рассказали о социально-экономическом положении как в целом Китайской Народной Республики, так и Монгольской автономной области, входящей в состав СУАР. В последнее время, сообщили они, отмечается значительный рост объема внешнеторгового оборота СУАР. Только за шесть месяцев прошлого года он достиг рекордной суммы - более полутора миллиардов долларов, в том числе объем экспорта составил более 600 млн. импорта - почти миллиард. Причем 60 процентов внешнеторгового оборота приходится на приграничную торговлю с Россией, Казахстаном, Киргизией. Это объясняется наличием прямого автомобильного и железнодорожного сообщения Китая с Россией. Расцвет региона, где они проживают, борталинцы связывают с окончанием строительства железной дороги Западный Китай - Казахстан. Она проходит через их территорию. Появилось огромное число предприятий, выпускающих сельскохозяйственную продукцию, бытовую технику и другие товары народного потребления. Бурно развиваются металло- и деревообрабатывающие, швейная промышленности, производство кирпича.

На вопрос депутатов Народного Хурала РК, какой объем занимает частный сектор в экономике Борталы, г-н Чоожуб ответил, что в последние годы в Китае становится все больше частного капитала, растет число миллионеров. Но банки, авиа и железные дороги, все крупные заводы по-прежнему принадлежат государству. Он также сообщил о действующей в Китае системе льгот, призванной помочь начинающему бизнесмену. Например, к зависти наших предпринимателей, китаец, задумавший открыть свое дело, в течение пяти лет освобождается от налогов.

Участвовавшие во встрече представители деловых кругов Калмыкии обратились к членам делегации с конкретными предложениями по сотрудничеству Калмыкии с Борталой в области сельскохозяйственного производства, культуры и торговли, туризма, национальных видов спорта. Были также высказаны пожелания об открытии в Интернете специального сайта "Бортапа-Элиста", который намного бы облегчил общение калмыков, живущих в разных частях света. Губернатор Чоожуб и первый вице-премьер правительства РК Эртне Бакаев, а также Государственный советнике РК Елена Поканинова заверили, что обязательно учтут эти пожелания при заключении соглашений по укреплению и расширению взаимного сотрудничества Монгольской автономной области СУАР КНР и Республики Калмыкия РФ.

«Известия Калмыкии», Надежда Балакаева


Похожая новость:


Борталинцы увезут горсть калмыцкой земли

Дружеский визит официальной делегации Народного правительства Борталы Монгольской автономной области Синьцзян-Уйгурского автономного района в Калмыкию завершился.

В воскресенье борталинцы выехали в Волгоград, где побывали на Мамаевом кургане, осмотрели достопримечательности города-героя. Далее их маршрут пролегает через Москву в Санкт-Петербург. Достопримечательности Москвы также произвели на гостей неизгладимое впечатление. Северная Пальмира привлекает их не только своими историческими зданиями и музеями. Здесь они собираются побывать в хуруле и посетить бывшую резиденцию царей, где когда-то российский император Петр Первый принимал калмыцкого хана Аюку.

А перед отъездом делегация побывала на приеме у Президента РК К. Илюмжинова. Кирсан Николаевич, поприветствовав гостей от имени народа и от себя лично, сообщил, что на прошлой неделе в Москве он встретился с китайским послом в России. В ходе беседы с ним глава российской автономии рассказал о намерениях установить более тесные связи в области экономики, культуры и торговли с китайскими регионами, где компактно проживают калмыки, потомки выходцев с Волги. В свою очередь, г-н посол подтвердил заинтересованность руководства Китайской Народной Республики в сотрудничестве с Российской Федерацией в целом и с ее регионами в частности. В этом плане визит борталинской делегации, как сказал Президент РК, не пройдет даром. По его итогам начнется работа над подготовкой соглашений по сотрудничеству, которые, вероятнее всего, будут достигнуты осенью в ходе визита делегации Калмыкии в СУАР.

Г-н Чоожуб, глава правительства Борталы, руководитель делегации, выразил признательность Президенту РК за теплый, радушный прием. "Поездка наша носит ознакомительный характер, - сказал он. - Собираясь в дорогу, мы преследовали две цели. Первая: осуществить заветную мечту всех синьцзянских калмыков, побывать на родине прадедов, которые 233 года назад ушли из России в Китай, и поклониться ей. Вторая: своими глазами увидеть сородичей, обнять их. Убедиться, что они живы, здоровы, сохранили язык и быт. Могу с удовлетворением заявить, что обе цели достигнуты. Ведь много лет мы не имели возможности ездить друг к другу. Сначала из-за дальних расстояний и отсутствия дорог, затем наступили времена прохладных отношений между Китаем и Россией, особенно с конца 50-х до начала 90-х годов прошлого столетия. И вот в последние 20 лет дружба соседей, двух великих государств, снова возобновилась. Сейчас и у нас, и у вас самое лучшее время: идет подъем экономики, растет объем товарообмена между нашими странами, развивается сотрудничество в области культуры и спорта. А современные виды транспорта позволяют в считанные часы преодолевать огромные расстояния, поэтому мы можем чаще навещать друг друга,- сказал г-н Чоожуб.- Позвольте, уважаемый Президент, выразить вам от лица делегации огромную благодарность за великоленный прием, оказанный нам на гостеприимной калмыцкой земле. Мы чувствовали себя здесь как дома!".

В память о встрече глава правительства Борталы Чоожуб и Президент РК К.Илюмжинов обменялись сувенирами.

***

В этот же день состоялась пресс-конференция для представителей СМИ. Заместитель Председателя правительства РК Эртне Бакаев и губернатор Чоожуб рассказали о целях визита делегации Борталы в Калмыкию и ответили на вопросы журналистов. В пресс-конференции приняли участие члены делегации Борталы, а также депутат Народного Хурала (Парламента) РК Олег Аббяев, представитель Президента РК в СУАР КНР Церен-Дорджи Манджиев, Государственный советник РК Елена Поканинова и другие официальные лица.

"В течение пяти дней, что гостили у вас, - сказал г-н Чоожуб, подводя итоги визита, - мы смогли познакомиться с очень многими людьми, от Президента до простых чабанов, от студентов до профессоров. Побывали на предприятиях, в учебных заведениях Элисты, в хозяйствах трех районов республики - Лаганского, Яшкульского и Юстинского. Воочию увидели жизнь и быт калмыков, Я убедились, что наши родственники, наши единоверцы и единокровники, живут хорошо и, несмотря ни на что, сохранили свой язык, культуру, обычаи, национальные костюмы. Нас это чрезвычайно радует.

У нас сложились самые приятные впечатления от всех встреч. Будет трудно забыть эти необозримые степные просторы, необъятное море, красивых и добрых людей. Да и невозможно это. Не передать словами чувства, переполнившие наши сердца при виде Волги..."
Собственно, увидеть Волгу, побывать на ее берегах, по признанию борталинцев, было главной целью их поездки в Россию. Более двух часов прогулки на катере по Волге в пятницу вечером не всколыхнули романтические чувства разве что у самого равнодушного человека. Старинные песни калмыков, живущих в разных частях света, раздавались над водной ширью. Пели все - и губернатор, и его супруга Шура, и заместитель главы Народного правительства Борталы Ма Ао, казах по национальности, прекрасно знающий калмыцкий. Не отставали от них сопровождавшая делегацию в поездках по районам Госсоветник РК Елена Поканинова, депутаты Олег Аббяев, Николай Очиров, его супруга, синьцзянская калмычка Мёнгн Цецг. Кстати, она - автор слов песни Аркадия Манджиева "Тёрлмд", звучавшей не раз за дни пребывания делегации в республике.

На следующий день, побывав в Цаганаманском хуруле, получив благословение у ламы Бальджиними, гости снова спустились к Волге, чтобы еще раз полюбоваться ею. Набрав в бутылки воды и наполнив кисеты землей с ее берегов, они кинули в реку монеты, чтобы вернуться сюда еще не раз. Затем борталинцы посетили местную гимназию и молодежно-спортивный центр "Богдо", побеседовали с учителями, встретились с жителями Цаган Амана, посмотрели концерт, подготовленный участниками художественной самодеятельности, посидели за чашкой чая в Доме ветеранов. Старинные протяжные песни в исполнении ветеранов вызвали слезы на глазах у борталинцев. Заметим, что они, по старинному калмыцкому обычаю, одаривали детей и стариков гостинцами и сувенирами из далекого Китая.

В свою очередь, хозяева также преподносили гостям сувениры. А руководителю делегации, г-ну Чоожубу, доверенный представитель Президента РК в Юстинском районе Юрий Очиров от имени калмыцкого народа, главы республики, от юстинцев подарил коня, двухлетнего гнедого рысака, выращенного в СПК "Эрдниевский". В этом хозяйстве борталинцам продемонстрировали все виды калмыцкого скота - овец, лошадей, коров, верблюдов. Гости, дотошно расспросив животноводов братьев Ангировых, в гостях у которых были, о жизни, о работе, о заработках, остались довольны услышанным и увиденным.

Еще одного коня г-н Чоожуб получил в дар в Яшкульском районе, где делегация из Борталы побывала накануне. Яшкуляне прямо в степи развернули небольшую импровизированную выставку животных калмыцкой породы. Гости задавали вопросы чабанам, попутно объясняя, как звучит то или иное понятие на калмыцком языке в СУАР.
И в Яшкульском, и в Юстинском районах хозяева принимали гостей по калмыцкому обычаю - старинными песнями и танцами, потчевали их в юртах блюдами национальной кухни, показывали бережно хранимые реликвии буддийской религиозной атрибутики.

На прощание борталинцы напомнили старую калмыцкую пословицу, на русском звучащую примерно так: две далеких страны объединяет лошадь, а два народа - девушка. Так вот, российские и китайские калмыки, чтобы породниться еще теснее, должны женить своих дочерей и сыновей между собой. Что ж, начало уже положено: многие синьцзянские девушки вышли замуж за элистинцев, а парни из СУАР взяли в жены российских калмычек.


<<< Предыдущая новость || Следующая новость >>>
Категории статей
Буддизм
История, религия
Ринчен Дордже

Калмыкия
Общие
За бугром
User Info
Логин

Пароль



ПользователейПользователей:0
ГостейГостей:47
ВсегоВсего:47
Опрос
Вы владеете калмыцким языком?

Да, свободно
Да, немного
Понимаю, но не говорю
Знаю слов 10
Не владею


Результаты
Другие опросы

Всего голосов: 894
Комментарии: 44
Последние статьи

Общие 26.04.17

Калмыкия 17.11.2012
В жестоком современном обществе всемирное женское ... >>>

История, религия 11.02.2011
Он оберегал родных, никогда ни словом не обмолвилс... >>>

Калмыкия 05.02.2011
Как правило, маленькие, но гордые республики, стар... >>>

Общие 13.12.2010
На сегодняшний день рынок Калмыкии можно считать н... >>>

Реклама партнеров
Главная | Статьи | Форумы | Рекомендовать | Обратная связь
Kalmyk Portal