Калмыцкий Портал
Регистрация или вход Регистрация или вход Главная | Анкета | Форумы | Рекомендовать | Обратная связь | В избранное | Сделать домашней
Меню
Главная
Статьи
Фотогалерея
Дневники
Группы
Файлы
Игры

Опросы

Загрузить фото
Добавить статью

Поиск по сайту
Правила Портала
Рекомендовать
Обратная связь
Modules
ГлавнаяГлавная
ФорумФорум
AccountAccount
PogodaPogoda
RulesRules
Добавить новостьДобавить новость
ИнформерИнформер
Каталог файловКаталог файлов
НовостиНовости
Обратная связьОбратная связь
ОпросыОпросы
Поиск по сайтуПоиск по сайту
РекомендоватьРекомендовать
СтатьиСтатьи
Комментарии
08.12.2012 Джунгар
Поздравляю Вас всех с этим светлым праздником! Жел...

08.12.2012 Аргун
Поэтому проходила мимо тут тема Казахско- Джунгар...

01.12.2012 ten3235.t@yandex.ru
Советская история (в ныне действующей) истории - в...

11.11.2012 Бакши Джамба
К калмыцким неофитам (будем так говорить) я выношу...

01.11.2012 Гость
У нас в Монголии таких японцев много они почем...

25.08.2012 Ерлан
А на счет Калмыков.Этот народ как известно ...

13.07.2012 Гость
вообще-то предки Сигала по отцовской линии приехал...

28.06.2012 ten3235@yandex.ru
Сибирские калмыки... Да, это, действительно,траге...

18.06.2012 Хальмг
лучше бы греция из кризиса вышла,хреновенько у вас...

Архив новостей

История, религия

«Джангар» должен войти в список памятников мировой культуры

Вчера завершилась международная научно-практическая конференция "Джангар" в евразийском пространстве", в которой приняли участие ученые Китая, Японии, России.

На пленарном и секционных заседаниях было прочитано 97 докладов по важнейшим вопросам джангароведения. В ряду других основными темами научных дискуссий на данном форуме были проблемы генезиса калмыцкого эпоса, этапы его развития, исторические и генетические связи эпического творчества тюрко-монгольских народов.

Вопрос о времени возникновения эпоса "Джангар" занимает не только эпосоведов, филологов, но и специалистов смежных дисциплин. Свою версию о происхождении эпоса "Джангар" историки и этнографы строят на основе реальных данных, соотносимых порой со временем существования и расцвета Восточного и Западного каганатов (VII в.). Достоверность этих сведений требует комплексного изучения. Вместе с тем, как говорили многие выступавшие на конференции, следует признать, что "историзм эпоса - есть самый существенный вопрос в истории эпоса": эпические сказания, подобные эпосу "Джангар", зарождались на той стадии развития рода, племени, когда приходило осознание этнического единства. И, как отмечал в своих трудах патриарх калмыцкого джангароведения А. Кичиков, "именно осознание себя единым этносом предопределило появление предков ойрат-калмыков на мировой исторической, политической и культурной арене".

Исследователи не отрицают тот факт, что центральное ядро героического эпоса "Джангар" могло сформироваться более тысячи лет назад, причем в этом убеждены и китайские, и российские исследователи "Джангара". В этой связи ученые подчеркнули, что эпосоведческие, исторические, языковые, этнографические исследования "Джангара" требуют сегодня выработки новых концептуальных решений, новых путей и методов изучения эпоса.

За последние годы в этом направлении достигнуты определенные успехи. Проблемы эпоса рассматривались в этнолингвистическом, культурологическом, историческом аспектах в ходе нескольких научных конференций, организованных КГУ. Учеными, в первую очередь нашей республики, были сделаны попытки интегрировать весь имеющийся научный потенциал, объединив усилия как отечественных, так и зарубежных специалистов для решения проблем джангароведения.

Но как показывает практика, для того, чтобы значительно расширить границы исследований героического эпоса "Джангар", необходимо придать ему статус памятника культуры общемирового значения. Поэтому участники конференции приняли решение обратиться в ЮНЕСКО с ходатайством о включении эпоса в список памятников культуры, находящихся под охраной ООН.

Было рекомендовано шире и глубже разрабатывать теоретические вопросы джангароведения, методику изучения эпоса, продолжить исследования в указанных направлениях, обратив особое внимание на создание обобщающих коллективных работ по истории и поэтике "Джангара". А также продолжить публикации произведений фольклорных жанров, издание научных сводов и научных переводов эпических памятников. В этом плане, как по-доброму позавидовали калмыцкие ученые своим коллегам, в Китае за последние годы уже вышло более полутора десятка изданий "Джангара".

Ученые выразили пожелание: в 2009 году наряду с празднованием 400-летия добровольного вхождения калмыцкого народа в состав Российского государства отметить 1000-летие "Джангара" и созвать по этому поводу представительную международную конференцию.

Добавим, что участники конференции отметили хорошую подготовку научного форума, его высокий уровень и выразили признательность руководству нашей республики, Калмыцкому госуниверситету, Российскому гуманитарному научному фонду. Совету Европы за предоставленную им возможность пообщаться и обсудить наболевшие проблемы современного джангароведения.

«Известия Калмыкии», Надежда Балакаева

Факт того, что от качества сна зависит наше состояние во время бодрствования, никого не заставит усомниться. Поэтому ночью мы должны чувствовать себя комфортно и удобно. Именно для этого созданы ортопедические матрасы классик, которые позволят не только хорошо выспаться, но и сберегут ваше здоровье. А доступные цены не отпугнут покупателя даже с невысоким достатком.


Похожая новость:


Калмыцкий язык как достояние человечества

В эти дни в Элисте в рамках проекта, реализуемого Калмыцким государственным университетом при поддержке программы Совета Европы "Меры по укреплению доверия", проходил международный семинар "Сохранение и развитие языков, языковое планирование в Европе и России".

РОССИЯ ПОДПИСАЛА ХАРТИЮ ЯЗЫКОВ. ПОРА БЫ И РАТИФИЦИРОВАТЬ...

Целью проекта является распространение в Калмыкии и других республиках Российской Федерации опыта европейских регионов, таких, как Каталония и Ирландия, где давно и плодотворно занимаются вопросами сохранения языков этнических меньшинств и развития билингвизма и даже полилингвизма. В работе семинара приняли участие экс-президент и генеральный секретарь Европейского бюро малоиспользуемых языков, член международного консультативного комитета ЛИНГВА ПАКС Доналл О'Риаган (Ирландия), президент Федерального союза германских национальностей, член парламента автономного Швейцарского кантона Граубюнден Ромеди Марко Арквинт (Швейцария), директор Каталонского центра ЮНЕСКО, директор института ЛИНГВА ПАКС Барселонского университета Агусти Коломинес Компанис (Испания), старший научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН Магомедхан Магомедов, старший преподаватель Чеченского института переподготовки кадров работников образования, кандидат исторических наук Саид-Магомед Хасиев, другие ученые из Японии, Европы и России, в том числе Калмыкии, а также представители федеральных и республиканских органов власти, эксперты международных организаций.

Участники семинара в течение двух дней на калмыцком, русском и английском языках обсуждали вопросы сохранения и развития языков как в целом в Европе, так в частности на Северном Кавказе, и Европейскую хартию региональных языков и языковых этнических меньшинств.
Документ этот является важным международным правовым инструментом - конвенцией. Принят Советом Европы в 1992 году. За прошедшее время ее подписали 30 европейских государств, 17 ратифицировали. Россия поставила свою подпись под ней в мае 2001 года.

Доналл О'Риаган напомнил собравшимся, что впервые мысль о необходимости подписания Россией Хартии была высказана и обсуждена серьезным образом именно здесь, в Элисте, в мае 1999 года, на конференции "Языки малых народов в России: перспективы развития". Местом проведения, как той конференции, так и нынешнего семинара, Калмыкия является не случайно. Исторически и географически являясь перекрестком различных путей и культур, наша республика, к сожалению, стала регионом, где родной язык коренного населения находится на грани исчезновения. Конечно, если бы Россия ратифицировала Хартию, то она, согласно части второй этого документа, должна была бы "осуществлять свою политику, законодательную и практическую деятельность в отношении региональных языков и языков меньшинств, на территориях, где такие языки используются в соответствии с положением каждого языка...".

ВНУТРИ РЕФОРМЫ

Пока суд да дело, у нас в республике в последние годы принят ряд законодательных актов, регулирующих статус языков в Калмыкии. В 1991 году был утвержден Закон о языках в КАССР, который впервые провозгласил калмыцкий государственным языком наряду с русским. И все же, как отметила в своем докладе вице-премьер РК Лариса Васильева, конкретная, целенаправленная языковая реформа началась в 1993 году с принятием важнейших указов Президента РК и правительственных решений по национально-культурному возрождению калмыцкого народа: "О мерах по дальнейшему возрождению и развитию калмыцкого языка", "О государственной поддержке изучения и освоения калмыцкого народного эпоса "Джангар", "О республиканской Джангариаде" и другие. В Законе "О языках народов РК", вышедшем в 1999 году, говорится, что наша республика является единственным национально-государственным образованием калмыков. Поэтому заботу о сохранении, возрождении и развитии калмыцкого языка как важнейшего национального признака и основы всей его духовной культуры взяли на себя государственные органы республики.

Законодательное закрепление статуса калмыцкого языка способствовало созданию условий для активного его использования в государственной и общественной жизни, поддержания его престижа и пропаганды.

В целях возрождения родного языка одиннадцать лет назад была принята Концепция национальной системы образования. Сейчас в республике действуют национальные школы, гимназии, дошкольные учреждения, а также классы, в которых калмыцкий язык является языком обучения. Три года назад введен обязательный экзамен по калмыцкому языку в 9-11 классах общеобразовательных школ. Постоянно разрабатываются новые технологии и средства обучения, действует система поощрения педагогов родного языка, проводятся различные конкурсы и олимпиады.

Но как показывает практика, степень сложности и масштабы языкового планирования даже на уровне одной республики и одного языка таковы, что здесь невозможно справиться без помощи со стороны. В связи с этим вице-премьер отметила неоценимую значимость деятельности международных и национальных научных фондов для сохранения и развития языков. Она поблагодарила Совет Европы и Российский гуманитарный научный фонд, оказавших поддержку Калмыцкому госуниверситету в проведении семинара, а также научно-практической конференции, приуроченной к 200-летию первой публикации калмыцкого героического эпоса "Джангар". Внимание, которое уделяется этими организациями проблемам языка и культуры малочисленных народов, является обнадеживающим фактором. Еще более важной, чем финансовая поддержка, является моральная и духовная солидарность тех, кто стремится сохранить для мира все многообразие этнических культур и языков. Ведь только в одной России их насчитывается от 150 до 170.

ЯЗЫК - НЕ ПОВОД ДЛЯ ПОЛИТИЧЕСКИХ СПЕКУЛЯЦИЙ

На некоторых языках говорят миллионы, на других - единицы. Но независимо от этого, все они "имеют право на жизнь". Сохранять языки можно и без политической шумихи. Кстати, проблемам сохранения языков Малочисленных народов был посвящен и специальный "круглый стол", проведенный в рамках международного семинара. Темой разговора была в частности языковая ситуация в северокавказских республиках. Так, в выступлении Магомедхана Магомедова подчеркивается, что пренебрежение родными языками, традициями и обычаями, их замещение "модернизированной этнокультурой" приобрело массовый характер. Меры же по сохранению этноязыковой и этнокультурной идентичности, принимаемые на местечковых или сугубо этнических уровнях, дают, как правило, эффект краткосрочной политической шумихи. В этой связи ратификация Россией Европейской хартии способствовала бы реализации тезиса о том, что любой из языков народов мира, в том числе бесписьменный, можно развить до наивысших социально-коммуникативных и социокультурных уровней. Но его не надо понимать буквально, так как попытки возрождения языков вне социального контекста, без учета этнокультурных потребностей их носителей, не имеют перспективы.

Эта мысль прозвучала во всех выступлениях на семинаре. Ученые предостерегают от превращения гуманистического дела по сохранению и развитию языков в политическую кампанию. Важно, чтобы функциональный эффект политики государства определялся не мифическими отчетами о проделанной работе, а ее социальной ориентированностью, качественным состоянием культурной среды. Сегодня связь "этничности" с реально присущими самой личности этническими свойствами и качествами, в том числе со знанием родного языка, становится, по большому счету, номинальной. А по традиции именно языку и придавалось первостепенное значение в определении человеком своей этнической принадлежности.

Как подчеркнул Доналл О'Риаган, региональные языки и языки этнических меньшинств являются достоянием не только наций, их носителей, но и всего человечества, а языковое право - составной частью прав каждого человека. Все мы знаем, что построение и сохранение мира невозможно без диалога между различными культурами и народами. А дух культуры передает язык, роль которого в этом контексте более чем очевидна. Поэтому сохранение всего языкового многообразия является важным для развития каждого цивилизованного государства.

«Известия Калмыкии», Надежда Балакаева


<<< Предыдущая новость || Следующая новость >>>
Категории статей
Буддизм
История, религия
Ринчен Дордже

Калмыкия
Общие
За бугром
User Info
Логин

Пароль



ПользователейПользователей:0
ГостейГостей:47
ВсегоВсего:47
Опрос
Вы владеете калмыцким языком?

Да, свободно
Да, немного
Понимаю, но не говорю
Знаю слов 10
Не владею


Результаты
Другие опросы

Всего голосов: 894
Комментарии: 44
Последние статьи

Общие 27.05.17

Калмыкия 17.11.2012
В жестоком современном обществе всемирное женское ... >>>

История, религия 11.02.2011
Он оберегал родных, никогда ни словом не обмолвилс... >>>

Калмыкия 05.02.2011
Как правило, маленькие, но гордые республики, стар... >>>

Общие 13.12.2010
На сегодняшний день рынок Калмыкии можно считать н... >>>

Реклама партнеров
Главная | Статьи | Форумы | Рекомендовать | Обратная связь
Kalmyk Portal